Banksy - Be someone
ᛕＵ𝓝ˢᵗ / 𐤀ᖇ𝐭
( #kunst #art #Banksy )
Het donker - Frank Adam
(Ingezonden door Christine Van Brussel (op ELLO)) (Uit: 'Wat je ziet zit in je hoofd' - Davidsfonds 2011) ( #gedichten #poëzie )
Meest bekeken:
Dat is... (Ingezonden door Lucrèce Ramaut)
Inzendingen zijn zeer welkom op Spreuken. We zijn dan ook blij met deze eerste, van Lucrèce. U kunt zelf insturen op het in de header vermelde mailadres, of via het contactformulier. De redactie verzorgt, zo nodig, de opmaak. ( #wijsheid )
Lao Tse quote - A good traveler
Een goede reiziger heeft geen vastgelegde plannen en is niet gericht op aankomen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Laozi De naam "Lao Tse" (ook geschreven als Laozi, Lao Tzu of Lao-Tzu) is eigenlijk een titel en geen persoonlijke naam. Het betekent "Oude Meester" of "Oude Jongen". De echte naam van Lao Tse wordt verondersteld Li Er (李耳) te zijn, met Boyang (伯阳) als beleefdheidsnaam. ( #citaat #quote v#LaoTse #Laozi )
Oneindigheid - Peter Bouchier
https://peterbouchier.wordpress.com/ ( #gedichten #poëzie #boing #PeterBouchier )
Terug in de tijd - Theo Olthuis
Gedeeld van Annemie Wammes https://annemiewammes.blogspot.com/2025/06/terug-in-de-tijd-theo-olthuis-gif.html ( #gedichten #poëzie #TheoOlthuis )
OMdenken - minderwaardigheidscomplex
𝓞𝓶𝓭𝓮𝓷𝓴𝓮𝓻𝓽𝓳𝓮 ( #OMdenken )
Liking yourself
In een maatschappij die profiteert van jouw zelftwijfel, is het jezelf aardig vinden een daad van rebellie. ( #spreuk )
Quote Horace Walpole - The world is a tragedy...
De wereld is een tragedie voor hen die voelen, maar een komedie voor hen die denken. ( #citaat #quote #HoraceWalpole )
Mens sana in corpore sano
Ik kreeg enkele opmerkingen bij de vorige post. De tekst gaat niet altijd op, zo werd mij gezegd. Natuurlijk, dat is waar. Jong van hart en geest blijven biedt niet de garantie dat je ook oud van jaren wordt. Maar het helpt wel. Een jonge, frisse en positieve geest draagt wel degelijk bij aan je fysieke gezondheid. Het aloude en beroemde adagium 'Mens sana in corpore sano' (Een gezonde geest in een gezond lichaam) geldt dan ook beslist, of zelfs nog sterker, andersom.
Another brick in the wall
Dit hoef ik niet te vertalen en gá ik ook niet vertalen. Anders gaat de associatie met het nummer van Pink Floyd verloren.
Een woord verschil en een totaal andere betekenis.
BeantwoordenVerwijderenZo is het. Goed gevonden van Banksy. (Al weet ik niet of hij zelf de tekst ook bedacht heeft.)
VerwijderenVeel quotes zijn door meerdere mensen bedacht. Wat ergens normaal is.
VerwijderenDoor meerdere mensen bedacht? Ja, je hebt gelijk, dat kan inderdaad; meerdere personen kunnen tot hetzelfde inzicht komen, of op dezelfde gedachte. Zelf kwam ik ooit op de term 'wensdenken' als vertaling voor 'wishful thinking'. Ik vond het een mooie vondst. Maar ik bleek niet de enige die erop was gekomen. Dat bleek wél zo te zijn bij 'expanzionisme'. Wat me zeer verbaasde.
VerwijderenWensdenken is een zeer mooie vertaling. Nog mooier dan het origineel.
VerwijderenMooi gezegd van Bansky, of het nu van hem is of van een ander.
BeantwoordenVerwijderenHet maakt niet uit wié het zegt, als het maar gezegd wordt.
Verwijderen